Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Şimdi hiç merak etme.
Derya geldiği zaman seni atlara götürecek.
Onlara da bineceksin, tamam mı?
Yılmaz?
(Kuş cıvıltısı sesi).
Hoş geldiniz.
Umut.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Oğlum, hadi sen şurada biraz bisikletle oyna.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Derya...
(Müzik - Gerilim)
Sana oğlunu getirdim.
(Müzik - Gerilim)
-Anlamadım. -Sana oğlunu getirdim.
Umut...
...senin oğlun.
(Müzik - Gerilim)
Atlara bakmaya geldik biz.
Her şeyi anlatacağım sana.
(Müzik - Gerilim)
-Deniz. -Deniz değilim, ben Umut'um.
Biz atlara bakmaya geldik Derya.
Umut bir süre seninle kalacak. Olur değil mi?
İyi yaptınız.
Bırak beni.
Oğlum, bak...
...yanlışlıkla Deniz dedi sana.
Ben çok özür dilerim.
Bilmeden söyledim, kusura bakma Umut.
-(Derya) Özür dilerim. -Oğlum, bak...
...Derya abla şimdi sana atları gezdirecek. Pony'ye bineceksin.
İstediğin gibi, konuştuğumuz gibi tamam mı?
Umut!
(Koşma sesi)
Gülnaz.
Oğlum, hadi biraz şurada oynayın siz.
Derya, şimdi gitme üstüne. Biraz rahat bırak.
Ben, ben ne yapacağımı bilemedim.
Atları bahane ederek getirdim buraya.
Yılmaz, sen ne dediğinin farkında mısın?
Farkındayım.
Biliyorum, bak biliyorum bunlara inanması çok zor.
Ama sana her şeyi anlatacağım.
(Müzik - Gerilim)
Ya nerede kaldın kızım? Merak ettim seni.
Ne yapayım anne, işim uzadı.
Ta Muğla'ya gittim geldim minibüsle, kolay değil ki öyle.
Doktor da kalabalıktı, bekledim biraz.
-Anne, Arda nasıl oldu? -İyi, iyi maşallah.
-İlaçlarını alınca uyudu biraz. -İyi, iyi dinlensin.
-Umut nerede? -Yılmaz geldi aldı, çıktılar.
Hı, iyi. Üzmedi değil mi seni?
Üzmedi tabii, üzer mi hiç anneanneciğini?
Azıcık oynadı, azıcık dayısıyla hasret giderdi derken işte...
...babası geldi, gittiler.
-İyi tamam, yemek yediler mi? -Yok, istemedi Yılmaz.
Hı, iyi ben gideyim o zaman Umut acıkmıştır.
Yalnız Elif, gene kuruntu yapıyorsun diyeceksin ama kızım...
...bir tuhaflık vardı bugün Yılmaz'da.
Ne demek o öyle anne?
Ondan habersiz Muğla'ya doktora falan gittiğini, arkasından iş çevirdiğini...
...öğrenmiş olmasın sakın.
Yok, yok canım, nereden öğrenecek de...
...ne, ne tuhaflığıymış bu, anlamadım ben.
Ne bileyim evladım, böyle...
...yani durgun gibi mi desem, düşünceli gibi mi desem...
...bir hal vardı üzerinde.
Ya beni de bu yalana ortak ettiniz be kızım.
Ya kocanın arkasından iş çevirmek nerede görülmüş?
-Yakışıyor mu sana? -Ay anne, tamam.
Tamam, uzatma lütfen. Ben gideyim şimdi anlarım derdi neymiş.
-Ha Elif, ne dedi doktor? -Sonra konuşuruz.
Ne demek beş yıl önce bir teknenin içinde bulduk Yılmaz?
Umut'u, oğlunu ilk gördüğümüzde biz de gözlerimize inanamadık.
Kıyıya vurmuş köhne bir kayığın içinde...
...avazı çıktığı kadar ağlıyordu.
Deryacığım.
Ne oldu kızım, gittin gelmedin?
Ne oluyor? Yılmaz, hayırdır?
Baba.
Deniz geldi.
Yılmaz oğlumu getirdi baba.
Deniz mi? Ne diyorsun kızım sen?
Yılmaz.
Ne demek oluyor bu şimdi, ha?
Baba, Yılmaz torununu getirdi diyorum sana, torununu.
Deryacığım, kendine gel kızım.
Böyle bir şeye nasıl inanırsın durduk yerde, Yılmaz.
Ne demek oluyor bütün bunlar?
Kenan Bey, emin olmasam böyle bir şeye kalkışmazdım.
Biliyorum, çok daha önce yapmam gerekiyordu.
Sen, neler saçmalıyorsun oğlum sen?
Ne emin olması, ne daha öncesi, ne demek istiyorsun sen?
Baba, bir kere bir insanı başından sonuna kadar dinle.
(Üst üste konuşmalar)
-Tamam, sakin ol, tamam. -Ne oluyor, Derya?
Deniz'im geldi. Deniz geldi.
Ben size demiştim yaşadığını, hiçbiriniz bana inanmadınız.
Nasıl yani, Derya neler oluyor?
Derya, sen böyle bir saçmalığa nasıl inanırsın?
Nerede biliyorsun ya saçmalık olduğunu?
Adamı dinleyin diyorum size, adam izah ediyor.
-(Derya) Yalan mı söyleyecek Taner? -Derya.
İyice kafayı yedin, adamın dediği şeye mi inanıyorsun?
-Çek elini ya. -Derya, doğru mu duyuyorum?
-Oğlunu mu diyorsun? -Beğendin mi yaptığını şimdi ha...
...durduk yerde? -Kenan Bey.
-Umut Derya'nın oğlu. -Oğlum, bu sizin çocuğunuz değil mi?
Sizin de torununuz.
Delinin zoruna bak ya, getirmiş sümüklü çocuğu, çocuğunuz diyor.
-Baba, bir şey yapar mısın? -Bana bak Dilek!
Kes sesini sen, karışma!
(Taner) Sen bizimle dalga mı geçiyorsun lan?
-Başımıza bela mısın lan? -Taner!
(Müzik - Gerilim)
Yangına körükle gidiyorsunuz, girin eve.
Girin!
(Müzik)
Çocuklar korkuyor, siz de şöyle gidin. Kızım.
(Müzik)
Oğlum, korkma tamam mı?
Hadi siz oyununuza devam edin.
Biz büyükler biraz kendi aramızda konuşacağız. Tamam?
(Yılmaz) Hadi.
(Kapı açılma sesi)
Ben geldim.
(Kapı kapanma sesi)
Yılmaz!
Oğlum!
Allah Allah, neredeler ki?
(Arama tonu)
Parktalar herhâlde, gürültüden duymuyorlar.
(Müzik - Gerilim)
Biliyorum.
Deniz o.
Gözleri, gözleri o kadar tanıdık ki bana.
Hani sergi gecesi onu bir arabanın önünden kurtarmıştım ya.
Çok tuhaf bir şey hissetmiştim.
Ama anlamlandıramamıştım.
(Korna sesi)
(Patinaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) İyi misiniz, bir şeyiniz var mı?
İyisin değil mi, bir şeyin yok, iyisin?
(Geçiş müziği)
Meğerse oğlummuş.
Oğlummuş da haberim yokmuş.
Sana gerçekleri anlatmak için o kadar çok çaba sarf ettim ki.
Ama bir türlü beceremedim.
Peki, nereden bildin benim oğlum olduğunu?
Mezarlarındaki tarihler, onların anısına yaptırdığın taş...
...Umut'un bize geliş şekli ve tarihi. Hepsini arka arkaya koyduğumda...
...gerçekleri anlamak o kadar da zor olmadı.
Deniz'ime kavuştum ya, gerisi boş, umurumda değil hiçbir şey.
O ilk mektubu yazan kişi de bendim.
-O mektubu yazan sen miydin Yılmaz? -Evet, bendim.
Ama sonra sana nasıl getireceğimi bilemedim.
Geçen geceki halini görünce...
...emniyete giderkenki halini...
...işte o anda karar verdim.
Derya, ne olur affet bizi.
(Müzik - Duygusal)
Baba, nereye?
Buradayım oğlum, merak etme. Hiçbir yere gitmiyorum.
Sen oynamana devam et tamam mı? Bak ben buradayım.
Tamam.
(Müzik)
Kendi oğlunu buraya getirip, kızıma oğlunu buldum mu dedin sen?
-Biliyorum biraz ani oldu Kenan Bey. -Olan hiçbir şey yok.
Ama sen şimdi bana...
...neye dayanarak kızımın aklını karıştırdığını anlatacaksın.
Haklısınız, kuşkuyla bakıyorsunuz ama doğruyu söylüyorum.
-Umut sizin torununuz. -Sen hele anlat en başından.
Neyin doğru olduğunu anlarım ben.
Beş yıl önceydi.
Elif, dayan. Ikın, geliyor, bebek geliyor.
(Çığlık sesi)
(Elif inleme sesi)
(Yılmaz dış ses) Eşim, sekiz aylık bebeğimizi fırtınalı bir gecede...
...ölü olarak doğurdu. Ertesi sabah...
...fenerin yanında küçücük bir mezar kazıp...
...oğlumuzu tam gömecekken bir bebek ağlaması sesi duyduk.
(Bebek ağlama sesi)
(Yılmaz dış ses) Sesin geldiği yere baktığımızda...
...kıyıya vuran bir sandal, içinde ölü bir adam...
...ve bir bebeğin geldiğini gördük.
(Yılmaz dış ses) Geçtiğimiz ay...
...mezarlıkta Derya Hanım'ı görene kadar...
...oğlumun bir ailesi olabileceği fikrini hep inkâr ettik.
Siz buna ne dersiniz bilmiyorum ama...
...bizim için çaresizlikten başka bir şey değildi.
Benim için senin boş kuruntularından başka hiçbir şey değil.
Ve ben boş kuruntularla hareket etmem.
Ama Kenan Bey...
...mezarlıktaki tarihler, Umut'un bize gelişi...
...Sandal'ın içinde ölü bulduğumuz adamın yaşı, bunların hepsi tutuyor.
Senin bütün bu anlattıklarına...
...körü körüne inanacak bir adam mı sanıyorsun beni?
Bana kalsa seni çoktan kapının dışına koymuştum ama...
...Derya'nın halini görüyorsun işte.
Oğluyla ilgili aslı astarı olmayan en ufak bir haberde bile darmadağın oluyor.
Şimdi ben seni buradan defetsem...
...bir daha benim yüzüme bile bakmaz. -Kenan Bey.
Yıllardır evlat bellediğim oğlumu kolundan tutup buraya getirmenin...
...kolay olduğunu mu zannediyorsunuz?
(Yılmaz) Hayatımda aldığım en zor karardı.
Ama Derya Hanım'ı tanıyıp...
...onun hikâyesini dinledikten sonra artık oğlumun yüzüne bakamaz oldum.
Aylardır vicdanımla nasıl bir savaş içerisindeyim asla bilemezsiniz.
(Müzik - Duygusal)
Resmen aldı karşısına adamı konuşuyor babama ya inanmıyorum.
Ya konuşmasın da ne yapsın? O da anlamaya çalışıyor ne olduğunu.
Ne demek ne yapsın Damla? Verecek veledini kucağına koyacak kapının önüne.
Valla Derya'yı görmediniz mi? Nasıl da sevgiyle bakıyordu oğluna.
Benim bu Yılmaz denilen adamı en başından beri gözüm tutmadı.
Bunda bir tuhaflık, bir kaypaklık var diye defalarca kez söyledim ama...
...tabii ki dinletemedim.
Şimdi hep beraber izleyin geldiğimiz noktayı.
Ben sadece Derya'yı düşünüyorum.
Yani o Deniz'e kavuştuğuna ikna olmuş gibi.
O yarım akıllı olduğundan. Yarım akıllı olmasa...
...al ben sana çocuğunu getirdim diyen adama inanır mı insan?
Abla, iyi, güzel, doğru söylüyorsun da e benim anlamadığım...
...e kim çocuğunu başkasına "Al bu senin." çocuğun der ki?
Ya kafayı iyice sıyırmış olmak lazım.
Ay bu evde bir tek ben mi gazete okuyorum?
Her gün neler görüyoruz. Ne bileyim, parası bitmiştir, çocuktan sıkılmıştır.
Para sevgisi, çocuk sevgisinden daha ağır basmıştır.
Daha ben sayarım böyle size.
Buldular yarı deli gezen kadını nemalanmaya çalışıyorlar işte.
Ay abla, sen de Derya'yı enikonu deli yaptın yani, aşk olsun.
Ya kızın oğlu öldü, kolay mı?
Aa, Toprak?
Hah aferin kız. Eğer bu Deniz'se, Toprak nerede?
(Silah sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen iyi misin, bembeyaz oldun?
Yok, yok ben bu Yılmaz'ın peşini bırakmayacağım.
O daha kiminle uğraştığını bilmiyor.
Bu Köyceğiz'i var ya, ona dar edeceğim dar.
-Bitti mi? -Bitti.
Şimdi şunu kafana iyice sok...
...şu hayatta kızımın mutluluğundan daha önemli...
...hiçbir şey yoktur benim için. Seni karşıma alıp dinlediysem...
...anlattıklarına inandım anlamına gelmez bu.
Ben de birtakım araştırmalar yapacağım tabii.
-Tabii. -Ve eğer...
...anlattıkların yalan çıkarsa...
...Derya'nın yaşayacak dermanı kalmaz.
İşte o zaman...
...ben de seni doğduğuna pişman ederim.
Baksana Derya'nın haline.
Senin oğlanı kendi oğlu kabul etti bile.
Şimdi madem kolundan tutup buraya getirdin...
...sen gidiyorsun, çocuk kalıyor.
(Müzik)
Baba, susadım.
Hadi Derya abla sana su versin.
Umut, gel Sultan ablaya söyleyelim, hem sonra belki atlara da gideriz.
Oğlum.
Seni çok seviyorum.
(Öpme sesi)
Bunu hiçbir zaman unutma tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
(Derya) Hadi gel, gel mutfağa gidelim.
(Müzik - Duygusal)
(Umut) Baba, nereye?
-Umut! -Bırak, bırak beni, bırak!
Oğlum, konuştuk ya seninle bunları.
Sen burada kalıyorsun.
(Yılmaz) Umut.
-Hadi oğlum, gidiyoruz. -Eve mi gidiyoruz baba?
Hayır oğlum.
-Derya abla vardı ya. -Atı olan abla mı?
Atları olan abla.
-Ona gidiyoruz. -Yaşasın, atlara da bakarız.
Bir süre seni Derya ablaya bırakacağım.
-Onun yanında kalacaksın, tamam mı? -Olur ama annem de gelsin.
Annen seninle kalamaz oğlum.
Eğer biz gelirsek sana atları göstermeyebilirler.
Atları sadece çocuklara gösteriyorlarmış.
Eğer bizi özlersen Derya ablaya söylersin.
Eğer o da isterse...
...seni görmemize izin verir. -Yaşasın, atlara gidiyoruz!
(Umut) Baba, bırakma beni! Baba, bırakma beni!
Bırak ben, bırak beni! Baba, bırakma beni!
-(Derya) Umut, dur! -Baba, bırakma beni!
Baba!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Ay Yılmaz, neredesiniz? Öldüm meraktan ya.
Saat kaç oldu, insan bir haber verir, aşk olsun.
Umut nerede?
Hâlâ sokakta top koşturuyor değil mi?
(Kapı kapanma sesi)
Ne oluyor Yılmaz? Yılmaz, ne oluyor, Umut'a bir şey mi oldu?
Umut annesinde.
Annesinde mi?
O ne demek Yılmaz?
Umut'u Derya'ya verdim.
(Yılmaz) Gerçek annesine.
Sen benim oğlumu Derya'ya mı verdin?
(Elif) Yılmaz, Yılmaz nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Sen, sen benim oğlumu nasıl Derya'ya verirsin bana sormadan?
-Onun annesi benim! -Tamam sakin ol anlatacağım.
-Benim onun annesi! -Gel otur şuraya.
-(Elif) Bırak, bırak! -Otur şuraya Elif.
(Derya) Şöyle bir kuyruk çizelim, şöyle.
Umut, sence de bugün gördüğümüz atlara benzemedi mi?
Karanlık oldu, ben eve gitmek istiyorum.
Ama Umutçuğum, bak hava soğudu, karanlık da oldu.
(Derya) Bu saatten sonra gidemeyiz ki.
Hem yemek yiyelim, uyuyalım, olmaz mı ne dersin?
Bana ne, ben anneme gitmek istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Gel burayı toplayalım, süt içip uyuyalım, ne dersin, olur mu?
Gel bakalım, geç.
Allah senin belanı versin ya! Sen nasıl böyle bir şey yaparsın Yılmaz?
Sen ne kadar kalpsiz bir adamsın ya, ben senin için (Anlaşılmayan konuşma)
Bir sakin ol Elif, tamam bir sakin ol, benim için de zor bir karardı.
Bir sakin ol ve dinle.
Ne demek sakin ol bir de sakin ol diyorsun, bırak!
Ya senden nefret ediyorum ya!
Lanet olsun seni tanıdığım güne, uğursuzluğunu hepimize bulaştırdın!
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yılmaz) Nereye gidiyorsun? Elif!
Adam olanları anlatırken tereddüt dahi etmedi...
...son derece kendinden emin konuştu.
Ya ne sorduysam mantıklı cevap verdi.
Ya Kenan baba, bu herif buraya gelirken...
...defalarca bize söyleyeceklerinin provasını yapmıştır.
Allah'ını seversen sen bari inanma bunun attığı yalanlara.
Ya lafını bil de konuş, hırsımı senden çıkartmayayım şimdi.
Yalanla gerçeği ayırt edemeyecek adam mıyım ben?
Ya beni yanlış anladın Kenan baba.
Ama bu herifin anlattığı hiçbir şey benim aklıma yatmıyor.
Yalan olsa kayığın içindeki adamı nereden bilecek?
-Hangi adam? -Bebeği bulduğu kayığın içinde...
...genç bir adamın cesedi vardı dedi.
-Fenerde bir yere gömmüşler. -Genç bir adamın cesedi mi?
Ya Toprak'tan bahsediyor işte, göğsünden vurulmuş.
Bulduklarında ölüymüş, fenerde bir yere gömmüşler.
Sen hiç o gece silah sesi falan duydun mu?
Yok, yok ben silah sesi falan duymadım.
Hem ben onları bıraktığım eve gittiğimde hiçbiri yoktu, çoktan gitmişlerdi.
Neyse şimdi.
Öyle ya da böyle.
Çat kapı bir çocuk geliyor evime...
...araştırmadan, soruşturmadan torun diye bağrıma basacak değilim herhâlde.
Ne yapacağız peki? Bir planımız var mı?
Bu işin tek çözümü DNA testi.
Ama onun için de tanıdık bir laboratuvar lazım.
Var, var, var Kenan baba.
Muğla'da benim doktor arkadaşım Serdar var, onun laboratuvarı var.
-Yapar mı? -Yapar.
Hem de aslan gibi yapar, ben yaptırırım.
O zaman ben yarına kadar saç teli falan, ne gerekliyse onları temin edeyim.
Tamam, ben çıkayım önden Serdar'ı arayayım.
Ara bakalım, ara. Taner.
Bak bu DNA testi işinden Dilek'e falan bahsetme sakın.
-Yok Kenan baba, bahsetmem. -Serap da uygunsa bana göndersene bir.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Elif! Elif, nereye gidiyorsun Elif? Sakin ol! Elif!
Yılmaz, Yılmaz yaklaşma! Yaklaşma Yılmaz!
Görüyor musun bize ne yaptığını, halimizi görüyor musun?
Oğlumu alacağım, oğlumu almaya gidiyorum.
-Yılmaz, bırak! -Elif, sakin ol.
(Elif ağlama sesi) (Elif) Bırak!
-Yılmaz, bırak. -(Yılmaz) Sakin.
En doğrusu bu, inan bana en doğrusu bu.
(Yılmaz) Sakin olmaya çalış tamam mı?
(Ağlama sesi)
Sakin ol Elif, tamam, tamam.
Deniz.
Oğlum.
Nihayet kavuştum sana.
Birlikte çok mutlu olacağız Deniz.
Söz veriyorum oğlum.
Söz.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı tıklanma sesi) (Kapı açılma sesi)
-Gelebilir miyim? -Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Uyudu nihayet.
-Ağlamaktan sızdı damla. -Küçücük çocuk.
Kim bilir ne kadar korkmuştur.
Çok zor olacak, biliyorum.
Ama her şey güzel olacak.
Ben, "Oğlum yaşıyor, hissediyorum." dediğimde bana inanmadınız.
Hayal âleminde yaşıyorsun dediniz, bak gördün mü?
Deniz'im geldi.
Geldi de annesinin yanında yatıyor Damla.
Allah'ım sana şükürler olsun ya Rabb'im.
Şükürler olsun.
Abla, e iyi güzel diyorsun da adama hop diye inandın.
Nereden biliyorsun yalan söylemediğini?
Yılmaz öyle biri değil Damla, tanıyorum.
Madem Yılmaz denen bu adama bu kadar güveniyorsun...
...neden bunca zaman saklamış, sana söylememiş?
Damlacığım, yeni öğrenmiş, denemiş ama söyleyememiş.
Ya Damla, ben bunları konuşmak istemiyorum, lütfen.
(Kapı tıklanma sesi) (Kapı açılma sesi)
Gel.
Derya.
Bölüyorum sohbetinizi ama baban çağırıyor, bir baksın dedi.
Ama Deniz uyuyor.
Ben dururum başında, uyanırsa da haber veririm hemen sana.
Ya Serap, çok huzursuz oluyor, biraz dikkat et olur mu?
Tamam, tamam, aklın kalmasın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ağır bir sinir krizi geçirmiş...
...verdiğimiz ilaçla sabaha kadar gözünü açamaz.
-Çok geçmiş olsun. -Teşekkürler Doktor Bey.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Biliyorum Elif, beni hiçbir zaman affetmeyeceksin.
Ama inan, en doğrusu buydu.
Bu vicdanın yüküyle nasıl yaşardık biz?
En zorunu ben yaptım.
İçim kanaya kanaya verdim evladımı.
Eğer bu benim kötü halimse...
...iyi olmama sen yardımcı ol.
Lütfen.
Bana yardım et.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı tıklanma sesi) Gel.
Kızım, gel.
(Kapı kapanma sesi)
Otur bakalım, ne yaptın, uyudu mu çocuk?
Çocuk değil baba, onun bir adı var. Deniz.
Tamam, öyle olsun.
-Ben sana bir şey sormak istiyorum. -Hı?
Yılmaz oğlumla ilgili her şeyi anlattı.
Ama Toprak'tan hiç bahsetmedi.
Sana herhangi bir şey söyledi mi?
Yo.
Açıkçası benim sormak da aklıma gelmedi zaten o hengâmede kızım.
Ya mutlaka biliyordur, eminim.
Oğlumu bulup, Toprak'tan haberinin olmaması mümkün değil baba...
...imkân yok.
Kızım, ne kadar zor günler bizi bekliyor farkındasın değil mi?
Baba durduk yerde niye kafamı karıştırıyorsun ki şimdi?
Ben senin kafanı niye karıştırmak isteyeyim.
Sadece bizi nelerin beklediğini farkına varmanı istiyorum.
Ya bak çocuğun psikolojisi Umut'un, Deniz'in...
(Nefes sesi)
Nasıl sesleneceğimizi bile bilmiyoruz kızım. İşte ne kadar zor görüyorsun.
Geçirdiğim yıllar daha mı kolaydı sanıyorsun baba?
Ah güzel kızım.
Haklısın ben sadece...
...oğlanın psikolojisi darmadağın oldu bu...
...travmanın-- -Babacığım bak.
Her şeyin farkındayım.
Evet, beş yaşındaki bir çocuğa olanları anlatmak...
...kabullenmesini beklemek falan çok saçma.
Ama ortalık biraz yatışsın.
Bir pedagog ile görüşeceğim.
Olur mu? Her şeyin üstesinden gelirim. Söz veriyorum.
Benim için önemli olan tek şey, senin kırılıp dökülmemen.
Ya oğlan anne, anne diye tutturuyor.
Seni itiyor, kakıyor. Ben bunları görünce...
...içim parçalanıyor kızım. Çok üzülüyorum.
Babacığım bunda üzülecek hiçbir şey yok.
Zamanla kabullenecek.
Alışacak bana.
(Derya) Benim asıl korktuğum ne biliyor musun?
Her şeyin bir anda eskisine dönmesi.
Bu anın bir rüya olması baba.
Yok yok.
El birliğiyle bir çözüm yolu bulacağız. Sen hiç merak etme.
Önemli olan tek şey senin mutluluğun.
Tamam mı kızım?
Baba Yılmaz’ın, Toprak'la ilgili bir şey anlatmadığına eminsin değil mi?
Bak ben bu meseleyi kafama çok takıyorum.
Eğer kötü bir şey anlattıysa ve bana söylemiyorsan.
Kızım anlattım ya.
Ben niye saklayayım senden.
Tamam.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Mahvoldu.
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cam açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Anneciğim, anneciğim.
Oğlum.
Anne, anne.
Anneciğim kalk bakalım.
Kalk, kalk.
-Oğlum. -Anne çok özledim seni.
(Öpme sesi)
Hadi bakalım şimdi gideceğiz buradan tamam mı?
Tamam mı? Sessiz ol.
(Elif) Hadi hadi gel bakalım.
(Elif) Gel bakalım yavaş yavaş.
(Elif) Yavaş ayakkabılarını giyeceğiz.
Tamam.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Senin ne işin var burada?
Bırak! Bırak oğlumu!
(Elif) Bırak! (Düşme sesi)
(Derya) Ah!
Ah!
Deniz! Umut!
(Derya) Deniz'i kaçırıyorlar.
(Müzik - Gerilim)
(Derya) Oğlumu kaçırıyor! Baba!
(Elif) Bırak! Bırak oğlumu!
(Elif) Bırak oğlumu!
Deniz!
-(Elif) Ya bırakın oğlumu! -(Umut) Bırakma beni anne!
Deniz!
- Anne! Anne bırakma beni. -Ah bırak oğlumu!
Ya bırak! Bırak diyorum. Dokunma oğluma!
İstemiyor! Seni sevmiyor işte! İşte görmüyor musun?
(Elif) Ya bırakın!
-(Elif) Bırakın! -Ne diyorsun ablama be!
-Anne bırakma beni anne! -Umut!
-Anne! -Yukarı.
-Anne! -Umut! Umut!
-Ya bırak be diyorum ne yapıyorsun? -Anne.
(Elif) Umut, Umut!
-(Elif) Oğlum. -(Umut) Anne.
(Elif) Ya bırak! Bırak beni diyorum!
-Umut! -Yeter be!
(Müzik - Gerilim)
Karıma dokunursan doğduğuna pişman ederim seni!
(Kenan) Ah çekil! Tamam Taner, tamam.
(Kenan) Taner, kendine gel!
(Bağırma sesi) Kendine gel! Kendine gel!
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne işiniz var benim evimde?
Defolun!
-Ben oğluma almadan hiçbir yere gitmem. -Elif! Elif diyorum sana, yeter artık.
-(Yılmaz) Yeter. -(Elif) Umut!
-(Elif) Umut! Umut! -(Yılmaz) Yeter Elif hadi gidiyoruz.
-Oğlum. -(Yılmaz) Elif yeter diyorum sana!
(Yılmaz) Hemen sakinleş ve gidiyoruz buradan hadi.
(Yılmaz) Yürü.
(Müzik - Gerilim)
(Hacer) Aslında bakma...
... bizim de cenazeye gitmemiz lazımdı ama işte Arda hastaneden yeni çıktı.
(Hacer) Kızım nasıl bırakayım ben onu?
Neyse sağ olsun annenle baban bizi temsil ederler orada.
Ederler, ederler.
Aman halam be, sen de her şeye yetişmeyiver.
Mustafa amcanın da eceli gelmiş yani ne yapalım.
O yaşamış zaten yaşayacağı kadar. Tövbe estağfurullah.
-Öznur. -Hım.
Elif sana bir şey dedi mi?
Ya ben sorunca hep tersliyor kızım o beni.
-Ha bu bebek meselesini diyorsun ha? -Hım.
Yok, biz konuşmadık hala.
Yani ne bileyim bunlar hassas konular.
Karı koca arasındaki bir mesele yani.
Öyle tabi öyle ben üzerine gitmiyorum tabii ama...
...içim de huzursuz.
Gitme, gitme iyi yapmışsın sen boş ver.
(Elif) Allah belanı versin.
-(Hacer) Aa. -(Elif) Allah senin belanı versin
(Hacer) Elif ne oluyor kızım, sessiz ol. Konu komşu duyacak.
Ne bu bağrış çağrış Elif kendine gel.
Alın görün!
Görün oğlunuz diye bağrınıza bastığınız...
...Yılmaz Efendi’nin yaptıklarını görün.
Elif, ne biçim konuşuyorsun nasıl laflar bunlar ya?
Az bile söylüyorum Öznur.
Az bile söylüyorum.
Hadi Yılmaz, hadi söyle!
Sor baba ne haltlar yediğini sor Yılmaz'a!
Yılmaz söylesene!
(Şevket) Yılmaz?
Yılmaz oğlum, hayırdır. Ne bu haliniz? Ne oluyor?
Ya iyi ki Umut yok da sizi bu halde görmedi.
Artık istese de olamaz anne.
İstese de olamaz artık.
Kızım ne oluyor?
Ne oluyor Allah aşkına biriniz bana bir şey söyleyin? Ne oluyor?
Yılmaz gitmiş...
... gitmiş, oğlumu o kadına vermiş anne!
Al bu senin oğlun demiş.
(Müzik)
(Kenan) Ya şu kadının yaptığına bak.
Sabahın köründe elini kolunu sallaya sallaya evimizin içinde geziniyor.
-Ruhumuz duymuyor bizim. -Kenan baba.
Kaç defa söyledim sana Taner şu evin güvenliğini bir kontrol et diye!
Ama bir kulağından giriyor öbüründen çıkıyor senin.
İlla bıçak kemiğe dayanacak.
Kusuruma bakma Kenan baba hemen halledeceğim.
Ya tamam da iş işten geçtikten sonra mı?
(Kenan) Bana bak.
O Yılmaz ile karısını bir daha çevremde görmek istemiyorum. Anladın mı?
Ya Sultan sen gece yatmadan bakmıyor musun?
Kapı pencere kilitli mi, değil mi diye?
-Kilitledim de Kenan Bey-- -(Kenan) Ee?
Benden sonra biri bahçeye çıktıysa unuttular herhâlde.
Hey Allah'ım çıldırtacaksınız beni.
Hangi birinizle uğraşacağım ben ya!
Kenan baba.
Ben alarm işini hemen halledeceğim.
Kapıya da iki tane güvenlik koyacağım. Hiç merak etme.
-(Kenan) Tamam. -Yalnız.
Bugün benim laboratuvara gitmem lazım.
O yüzden hemen çıkmalıyım.
Tamam, ben saç örneklerini hallettim. Gel benimle.
(Kenan) Sultan.
Ne demek kayıktan çıktı biz de evlat belledik ya!
Ne demek! Hadi Elif neyse!
Ya sen Yılmaz? Nasıl böyle bir şeyi göze aldın!
Hiç mi düşünmedin bunların sonradan başına bela olacağını?
Ah benim oğlum.
Ah benim güzel çocuğum.
Ah benim Umut'um ne yer ne içer oralarda!
(Hacer) Ne yer ne içer orada? (Ağlama sesi)
Anacığı da yanında yok.
Nereye baksa yedi kat yabancı.
Lokma kadar çocuğa yapılır mı bu?
Ben sizin analığınıza, babalığınıza tüküreyim emi!
Senin bana böyle bir şeyi yaşatmaya hakkın yok ya!
Nefret ediyorum Yılmaz senden...
...senden nefret ediyorum!
Hişt kızım! Dur bir sakin ol sen de!
Yılmaz, bari alıştıra alıştıra yapsaydınız ne yapacaktınızsa.
Denemedim mi sanıyorsun baba?
Olmuyor işte alıştıra alıştıra.
Olmadı.
(Şevket) Çocuğu kolundan tutup götürmeler falan.
Hiç olacak şey mi Yılmaz? Yakıştı mı sana?
Öğrendiğimden andan itibaren bir hal çaresi düşündüm.
(Yılmaz) Ama bulamadım yok.
Yani bu yalanı devam ettirmenin ne bize...
...ne Umut'a ne de gerçek ailesine bir faydası yok.
İnanın buna hiçbir faydası yok.
Oğlum bir büyük yerine koysaydınız...
...bir sorsaydın, danışsaydın.
Bu işler böyle ben yaptım, oldu siz de kabul edin demekle olmaz ki.
Haklısın anneciğim çok haklısın, doğru söylüyorsun.
Ama Derya da “Ben artık canıma kıymak istiyorum…
…evlat acısına dayanamıyorum.” deyip ortalıklarda gezinip duruyordu.
Ben ne yapsaydım? Allah aşkına sen söyle ben ne yapsaydım?
Bak hâlâ Derya diyor!
Hâlâ Derya diyorsun Yılmaz ya!
Yılmaz git! Git Yılmaz...
...git, git buradan seni görmek istemiyorum git.
-Sakin ol. -(Şevket) Hadi çık git buradan.
Yemin ederim öldürürüm seni, git buradan!
Hadi siz de içeri girin!
Rezil olduk millete zaten.
Ay resmen rezillik.
İyi bu manyak bizi kesmedi elinde bıçakla ya!
Ben sizi söylüyorum. Oğlunu da kendisi gibi cani yetiştirmiş bu kadın.
Yalnız kadındaki cesarete bakın.
Evin içine kadar girmek.
Demek ki kadın her şeyi göze almış.
İyice delirmiş.
Tamam, da delirmekte de haksız da değil yani.
Düşünsenize bunca yıldır oğlum diye büyüttüğü çocuğu kaybetmek...
...çok zor olmalı.
Anladık ufacık çocuğun bir günahı yok...
...ama kadın iyice çıldırmış gibiydi.
Ya Derya bu kadınla baş edemez.
Baş etmesine gerek yok zaten.
Ay sen de Polyanna.
Derya bu çocuğu oğlum diye bağrına bastığında...
...o Elif manyağı hepimize elektrik yol su olarak geri dönecek.
Bunu bir tek, ben mi görebiliyorum bu evde?
Tamam da kızlar bence siz bu kadını gözünüzde çok büyütüyorsunuz.
Şu anda Derya öyle ya da böyle...
...bir şekilde bu kadınla muhatap olmak zorunda.
Aksi bir şey olmadığı takdirde tabii.
Aksi bir şey derken?
Yani ben Kenan Bey’in bu işin aslını araştıracağını düşünüyorum.
Ha her şey bir yalansa...
...zaten bunları dert etmemize gerek kalmayacak ki.
Komik olma.
Görmedin mi babamın halini.
Derya’dan önce aldı adamı karşısına bir sohbet muhabbet falan.
Ya resmen kapımıza bırakılan kedi yavrusunu...
...torunum diye eve aldı adam ya.
(Araba motor sesi)
(El freni çekme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yılmaz Bey, içeri giremezsiniz.
Ya bir iki eşya alacağım çıkacağım.
Taner Bey'in kesin talimatı var. Alamam içeri
-(Yılmaz) Kim? -(Güvenlik) Taner Bey.
(Kapı kapanma sesi) (Taner) Ne oldu Yılmaz efendi.
Evi bastın, şimdi de limanı mı basmaya geldin?
Doğru konuş, bağırma.
Konuşmazsam ne olur lan.
Ofisten bir iki eşyamı alıp, çıkacağım.
Uzatma Allah aşkına.
-(Taner) Eski ofisinden. -(Yılmaz) Çek lan elini.
(Kavga sesi)
(Yılmaz) Bela mısın lan başımıza!
-Abi. -(İşçi) Hadi abi.
Al lan anahtarını.
Dağılın lan!
Abi ne oluyor? İyi misin sen?
Abi gözünü seveyim cevap versene korkutma beni.
Her şey yolunda mı?
Hiçbir şey yolunda değil ama hiçbir şey.
Tamam, abi sakin ol gel şu kafeye gidelim.
Oturalım gel. Gel abi sakin.
(Müzik)
Kızım!
Böyle bir şeyi bizden nasıl saklarsınız, olacak iş mi ya?
Baba ne olur. Ne olur üstüme gelme yalvarıyorum.
(Öznur) Elif.
Bunca zaman, nasıl tuttun içinde be kızım?
Yani taş olsa çatlar.
Bakma öyle.
Yok, vallahi benim aklım almıyor nasıl ya? Nasıl?
Yalnız Elif, bak sen Yılmaz'a bağırıp çağırıyorsun ya...
...en az onun kadar suçlusun kızım.
(Hacer) Hiç kusura bakma.
Ya yerde bir para bulsan ne yaparsın?
Cebine mi atarsın?
(Hacer) Sahibini ararsın değil mi?
El kadar bebek.
El kadar bebeği kimselere bir şey söylemeden...
...alıkoyuyorsunuz senelerce.
Bizi de bu yalana ortak ediyorsunuz.
Nasıl yaptınız ya?
Nasıl yaptınız günah değil mi kızım?
Günah değil mi?
Ya yeter! Yeter ya!
Yeter! Yeter benim çocuğumu elimden aldılar farkında mısınız siz?
Benim çocuğumu elimden aldılar.
Benim oğlum orada helak oluyor anne, anne diye!
Ben burada hiçbir şey yapamıyorum. Çıldırmak üzereyim.
Sizse bana destek olacağınıza hâlâ üstüme geliyorsunuz!
Yazıklar olsun hepinize.
(Elif) Yazıklar olsun.
(Öznur) Elif gülüm, bir dur. Elif!
(Ağlama sesi) Ne yapacağım ben? Ne yapacağım?
(Yılmaz) İşte Arda, yani anlayacağın.
Kalbimi uzun zamandır bir mengene sıkıştırıyor da sıkıştırıyor.
Bir yanda çaresizlik, bir yanda bitkinlik, vicdan azabı.
Öyle bakıyorsun bana ama...
...başka çarem yoktu.
İnan doğru olan buydu.
Abi iyi diyorsun.
Hoş diyorsun da Umut'u hiç mi düşünmedin?
Düşünmez olur muyum oğlum.
O benim evladım. En çok onu düşündüm.
Ben Umut'un hırpalanmasını, üzülmesini ister miyim?
Yazık günah ya!
Vallahi yazık günah abi.
Zavallımı tutup elinden, al bu senin annen diye hiç...
...tanımadığı birine vermek. Acımasızca bir şey abi bu.
Kusura bakma!
Olmamış bu.
(Yılmaz) Arda, bu alınması öyle zor bir karar ki.
Alıştıra alıştıra yapılması imkânsız.
Ben Umut'a, Derya'nın yanında kalması gerektiğine dair her şeyi izah ettim.
Ama onun yaşı daha çok küçük.
-Beni anlaması imkânsız-- -Yapma be abi ya!
Apar topar çocuğu götüreceğinize önce Elif'i ikna etseydin.
Sonra alırdınız o Derya mıdır, nedir annesini...
...karşınıza, anlatırdınız olayı...
...bir çare bulurdunuz. El kadar çocuğun günahı neydi?
(Masaya vurma sesi) Denemedim mi zannediyorsun?
Bin kere denedim. Bin kere söyledim Elif'e.
Hiçbirinde dinlemedi beni.
(Efekt sesi)
Başka yolu yok.
(Nefes sesi)
Yok.
Anlamıyor musun?
(Nefes sesi)
Ya hep birlikte mutlu bir aile oluruz.
(Nefes sesi)
(Elif) Ya da.
Ya da oğlum ve ben...
...seni sonsuza kadar bırakır gideriz.
(Müzik)
(Yılmaz) Bak oğlum.
İnsanların hayatlarına, sorunlara uzaktan bakmak.
Akıl vermek, eleştirmek, çözüm üretmek kolaydır.
Ama işin içerisine girdiğin zaman.
İnsanın ayağına birden duygular, korkular dolanır.
Ne yapacağını bilemez.
İşte o zaman, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını anlarsın.
Biz Elif'le çok büyük bir yalana inandırdık kendimizi. Hem de çok büyük.
Sizi de inandırdık.
Ama gün geçtikçe...
...bu yalanın bütün ailenin mutluluğunu, huzurunu kaçırdığını...
...Elif'le olan ilişkimizi bitirmeye başladığını gördüm.
Arda ben bu kararı aldıysam.
Ablanı çok sevdiğim için.
Ailemizin dağılmasını istemediğim için aldım.
İnan buna.
(Müzik)
Şaşırtmacalar...
...şaşırana bir ceza var.
(El vurma sesi)
(Gülme sesi)
Sudeciğim.
...anneciğim kalk hadi, yeter.
Hayır gelmeyeceğim.
Sude.
(Müzik)
Dilek, ne güzel oynuyor çocuklar. Niye çağırıyorsun durduk yere?
Sence niye Deryacığım?
Ya daha düne kadar, kızımı uzak tutmak için elimden geleni yaptığım çocuk...
...enikonu, evimizin insanı oldu resmen.
Hepiniz geçici körlük yaşıyor olabilirsiniz Deryacığım.
Ama ben, bu oyuna katılmayacağım.
Şeytan diyor, tut kolundan.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-(Sude) Açılıyor mu? -(Umut) Hayır.
Ben açarım.
Şöyle galiba.
Yalnız Şevket...
...bütün suçu, günahı Yılmaz'a yüklemek olmaz.
Günah bu bize yakışmaz.
Biz hiç mi tanımadık bu adamı ya?
Bu kadar düşüncesiz, bu kadar gaddar mı bu adam?
Ya öyle deme!
Bu iş bu noktaya gelene kadar, kaç kere yardım istemiştir o Elif'ten.
Ben kızımı tanıyorum.
Dinlememiştir onu.
Burnunun dikine gitmiştir.
Yahu Hacer.
Ben kızımı tanımaz mıyım?
Ama bu başka bir şey.
Yılmaz arkasından iş çevirmiş ya!
Ayıp! Kızcağız...
...son bir kez olsun, öpüp koklayamamış Umut'u.
(Şevket) Olacak iş mi bu?
İyi günler.
Buyurun kimi aramıştınız?
Kenan Bey sizinle görüşmek istiyor.
(Müzik)
(Kenan) DNA testini yaptırmak için sabahtan çıktı Taner.
Muğla'ya gidiyor. Hele bir şu sonuçlar çıksın da.
Ne zaman çıkarmış?
Bir, iki güne.
Ya bir şey soracağım.
Saç örneklerini benim aldığımı Taner'e falan söylemedin inşallah!
Söylemedim.
Söylesem ne olacak ki?
Ne bileyim, şimdi Derya'ya falan gider.
Yanlış yorumlar, yüzüme bakmaz sonra benim.
Ya ne önemi var?
Ha sen vermişsin ha ben almışım.
Zaten Derya da farkındadır.
Bön öyle iki lafa bakıp, çocuğu nüfusuma geçirtmem.
Yani zaten, sen nüfusuna geçirmeyeceksin ki.
Deniz sonuçta Toprak’ın oğlu.
Dolayısıyla Toprak’ın soyadını alacak.
Sen başka türlü mü düşünüyordun ki?
Bunları konuşmak için erken zaten. Sonuç bir çıksın.
Ama eğer çocuk Derya'nınsa ben Derya ile konuşur, onu ikna ederim.
Ya peki bu adam Yılmaz.
-Toprak ile ilgili bir şey anlattı mı? -Hayır.
Ben de sormadım zaten.
(Telefon arama sesi)
(Telefon zili sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ne oldu Taner?
Ben de limandan birazdan çıkıyorum Kenan baba, haber vereyim dedim.
Ee geç kalmışsın sen, sabah çıkmadın mı?
Ya limanda, bir iki işim vardı. Gelip onları hallettim.
Ne işi var senin limanda?
Bu Yılmaz denilen herif...
...limana girmesin diye güvenliklere haber vereyim dedim.
Geldim baktım ki herif çoktan gelmiş bile.
Bak sen şu adama ya!
Utanmadan limana mı gitmiş bir de?
Öyle elini kolunu sallayarak limana gireceğini düşünüyor ama...
...ben dersini verdim. Merak etmeyin.
İyi yapmışsın.
Taner limanın güvenliği senden soruluyor.
Bak hiçbir sorun istemiyorum anladın mı?
O iş bende Kenan baba.
Siz hiç merak etmeyin.
Muğla'dan da arayacağım sizi.
-Sonuçları bir an önce istiyorum. -Tamam, merak etme.
(Müzik)
Güzelim, yapma ne olursun böyle.
Bak sabahtan beri, helak ettin kendini ağlaya ağlaya.
İçim yanıyor Öznur.
Kokusunu özledim oğlumun.
Sesini özledim.
Haklısın.
Tamam.
Haklısın çok haklısın.
(Nefes sesi)
Ama bak, belki gösterirler sana da arada sırada ha? Belli olmaz.
Ne arada sıradası Öznur ya.
Umut’un yeri, benim yanım diyorum.
Zaten bugün kucağımdan zorla koparıp aldılar çocuğu.
Ya anne, anne derken Derya'yı nasıl itti.
Görmen lazım ya, çocuk istemiyorum diyor.
Sevmiyorum diyor, daha ötesi var mı?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Öznur) Ben balkondayım.
(Müzik - Duygusal)
Biliyorum.
Çok kızgınsın bana.
Ama ben de en az senin kadar üzgünüm.
Umut'u bir evde ağlarken bırakmak.
Arkamdan baba diye bağırırken...
...hiçbir şey yapamamak, o kadar zordu ki.
Ama yine de yapmak zorundaydım Elif.
Doğru olan buydu.
Biliyor musun?
Seni ilk gördüğümde dedim ki, işte bu.
Gördüğüm ilk anda âşık oldum sana.
Hayatımı geçirmek istediğim adam sendin.
Mert.
Dimdik.
Ben seni canımdan bile daha çok sevdim Yılmaz.
(Nefes sesi)
Böyle duygularını, sevgini çok...
...göstermediğini biliyorum.
Ama ben, beni gerçekten sevdiğine içten içe hep inandım.
(Nefes sesi)
Meğer yanılmışım.
Sen kendinden başkasını sevmeyen, kalpsizin tekiymişsin!
Nasıl kıydın bize Yılmaz?
Nasıl kıydın ailemize, oğlumuza nasıl kıydın?
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Ya sen, hiç mi düşünmedin?
Bu çocuğu biz bırakırsak, bu çocuk üzülür, ağlar...
...kalbi kırılır diye, hiç mi düşünmedin Yılmaz?
(Nefes sesi)
Yazıklarsan olsun sana.
Senin uğruna harcadığım yıllara, yazıklar olsun.
Keşke hiç çıkmasaydın karşıma.
Keşke ölseydin be Yılmaz.
Ölseydin, en azından arkandan yas tutardım.
Şimdiki gibi, böyle lanet okumazdım sana.
(Müzik - Duygusal)
Ne desen haklısın Elif!
(Sandalye çekme sesi) Ne desen haklısın.
Nefret etmek de, lanet okumak da hakkın.
Ama Elif...
...ben bu günahı, tek başıma işlemedim.
Ne yaptıysak birlikte yaptık, öyle değil mi?
Ama nedense bu günahın bedelini, sen sadece bana ödetmeye çalışıyorsun.
Ne diyorsun ya sen?
Umut'un oğlumuz olmadığını, ikimiz de çok iyi biliyoruz.
(Yılmaz) Üstelik, kimin oğlu olduğundan da eminiz.
Ortada böylesine büyük bir günah, böylesine büyük bir hata varken...
...haftalardır beni dinlemeyip, olayın üstünü örtmeye çalışan da sensin.
Üstelik böyle bir şey yapacağımı, içten içe de biliyordun.
İtiraf et.
(Nefes sesi)
-Yeter! Seni dinlemek istemiyorum. -Elif!
Kabul etsen de etmesen de bu bizim ortak günahımız.
Vebalini birlikte ödeyeceğiz.
(Ağlama sesi)
Üzgünüm Elif.
(Ağlama sesi)
Çok üzgünüm.
(Ağlama sesi)
Ya ne diyeceğimi bilemiyorum Serap.
Ya! Ya baksana halimize. Hepimiz serseme döndük resmen.
Sen düşünsene, bir de biz bu haldeysek Derya ne durumda?
Bak, bu ara Derya'yı hiç yalnız bırakmamamız...
...hep destek olmamız lazım, tamam mı?
Biliyorum, biliyorum.
Ya aslında şu oğlanın gelmesi, Derya'ya pekiyi geldi.
En azından, ben öyle düşünüyorum. Yanılıyor muyum?
Olur mu canım? Öyle tabii.
Hem ben Derya'yı uzun süre sonra ilk defa...
...bu kadar bir şeye tutkuyla inanırken görüyorum.
Aynen.
Ya ama...
...ya Umut'u direkt, hiç sorgulamadan oğlu olarak kabullendi.
Ne bileyim?
İnsanın kafasında, azıcık da olsa bir şüphe olmaz mı Serap?
Yani buna ben de takılıyorum ama.
Sonra Derya'ya bakıyorum.
Var herhâlde bir bildiği diyorum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Üf! Aysel abla da Almanya'ya fuara gidecek zamanı buldu resmen.
Böyle kriz anlarında, en iyi ne yapılacağını o bilir.
Ondan öyle dedim.
Tamam da böyle bir durumda, ne yapılabilir ki? Kuş mu konduracak?
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Sessizlik)
-Hoş geldin Şevket usta. -Hoş bulduk.
Geç, buyur, otur.
(Sessizlik)
(Kapı kapanma sesi)
Duydun mu olanları?
Duyduk evet.
Peki, kızının sabahın köründe gizlice evime girdiğini duydun mu?
Şevket, kısa konuşalım mı?
Bir daha kızın, kızımın etrafında dolanır...
...onu mutsuz ederse.
Günah benden gider, haberin olsun.
İyi de ya benim kızımın mutluluğu ne olacak Kenan Bey?
Ben de kendi evladımın mutluluğu için elimden geleni ardıma koymam.
Haklısın, sen de babasın. Ama aramızda şöyle bir fark var.
Suçlu olan, senin kızın.
Benim kızımın, ne suçu ne günahı var?
Bu işin aslı daha ortaya çıkmadı ama senin torunum dediğin çocuk...
...şu anda benim evimde.
Yani eğer onu şu kadarcık seviyorsan...
...hırpalanmaması için, ailene sahip çıkarsın.
Sabahın köründe...
...yatak odalarımıza kadar çıkma cüretini göstermiş kızın.
Şikâyetçi olsam...
...haneye tecavüzden hapis yatar.
Sabrımı sınama.
Sonunda zararlı sen çıkarsın.
(Müzik)
(Serap nefes sesi)
(Serap) Hah, Derya.
Serap, hayrola? Bu ne böyle, alışveriş mi yaptın?
Ya çocuk alışverişi yapmak ne kadar zevkliymiş?
Birkaç bir şey alayım dedim ama biraz abarttım galiba.
Deniz'e aldım.
Serap...
Ya sen nasıl da biliyorsun böyle küçük şeyleri halletmeyi.
Ya olur mu?
Ben senin yükünü hafifletmeyeceksem, burada olmamın ne anlamı var?
Serap, iyi ki varsın.
Gerçekten, iyi ki yanımdasın.
Yani, Deniz'imin giyecek kıyafeti de yoktu.
Oldu şimdi.
O zaman ilk hediyelerini Serap teyzesi aldı.
(Gülme sesleri)
Hah.
Hah, gel bakalım Deniz Bey.
Deniz değilim, ben Umut'um!
Çok özür dilerim, benim hatam.
Bak bakalım Umut Bey.
Acaba bunu beğenir misin?
(Müzik)
(Derya) Çok güzel.
Ya Serap teyzen neler almış? Gel, açalım da bakalım.
(Derya) Hadi gel, gel.
(Derya) Serap teyzesi...
-İnanmıyorum, harika! -Bak bakalım.
-Al bakalım, hepsi senin. -Hadi.
Çanta da var!
Şunlara da bir bakalım. Şurada ne var? Bir baksana.
-(Serap) Al bakalım. -Tribünlere oynamak diye buna derim ben.
Gel bakalım.
(Gülme sesleri)
(Martı sesleri)
Elif, Elif'im, güzel kızım...
Hadi, inat etme yavrum.
Bak, baban da tembih etti. Onu almadan gelme diye.
Üzme kızım bizi.
Anne, anne olmaz.
Ben düzenimi bozamam.
Kız, düzenini boz demiyor ki halam.
Şu hengâme yatışana kadar diyor, gel diyor, bizde kal diyor.
Elif, aşk olsun. Sen de bugünlerde pek bir çatar oldun bize ama.
Yavrum, gözümüzün önünde ol diye.
Yok, yok siz anlamıyorsunuz ki.
Ya o kadın, Umut'u idare edemeyip, oğlumu geri getirirse buraya?
Hı?
O zaman evde kimse olmayacak.
Ev, kapı duvar.
Benim burada olmam lazım. Ben, hiçbir yere gitmem.
Yoksa oğlum, ben de onu terk ettim sanır.
Olmaz, olmaz. Ben şuradan şuraya gitmem.
I ıh.
Gülüm, o zaman şöyle yapalım.
Yılmaz abi bu akşam burada kalmayacak mı?
Hı.
Umut geldiğinde Yılmaz abi alır.
Evet, evet güzel kızım.
Hadi, biz toparlanıp gidelim.
Bak, hem ben seni bu halde bırakıp gidemem.
Elif, Yılmaz da gelip bizde kalamaz.
Baban bir sürü söylendi çocuğa. Hadi yavrum, gidelim.
Sonra gelir gelir bakarız Umut geldi mi diye.
-Bakar mıyız? -Tabii bakarız.
Tabii bakarız. Hadi kızım.
Hadi, hadi.
-İyi hadi. -Hadi kızım.
Işığı kapat sen.
(Müzik)
Hadi, at bir kere ağzına.
Yemeyeceğim, istemiyorum işte.
Ama bak Denizciğim, hiçbir şey yemedin. Acıkmadın mı?
-Lütfen, hadi. -Umut. Deniz deme bana.
Özür dilerim.
Umutcuğum...
Ben sana futbolcu Ali'nin başına gelenleri anlatmış mıydım?
Hayır, bilmiyorum.
Bu çocuk, hiç söz dinlemiyormuş.
Çok yaramaz bir topçuymuş.
Hiç de yemek yemiyormuş.
Sonra bir gün bir bakmış...
...hiç gol atamıyor.
-Sonra ne olmuş? -Sonra, yemeklerini yemeye başlamış.
(Sultan) O kadar kuvvetlenmiş ki yemeğini yiyince...
...hızlı hızlı koşmaya başlamış.
(Sultan) Hiç gol kaçırmamaya başlamış.
(Sultan) O kadar hızlı koşuyormuş ki hiçbir arkadaşı ona yetişemiyormuş.
(Sultan) Hem hızlı koşuyormuş, hem golleri kaçırmıyormuş.
(Sultan) Ondan sonra da arkadaşlarının, oyun oynamaya çıkarken...
...en çok çağırdıkları çocuk olmuş.
Bir görseydin paketleri açarken, nasıl da yüzleri gülüyor.
-Ya? -Nasıl da mutluydular.
Canım kızım benim.
Sayende.
Hiçbirimizin aklına gelmedi, oyuncak, kıyafet almak falan.
Bu hengâmede düşünememeniz çok normal.
Ben de bari bir işe yarayayım dedim.
İşe yaramak mı?
Olur mu canım? İyi ki buradasın.
Çok şanslıyım ben. Bak, Derya'nın ne kadar hoşuna gidiyor.
Yani Derya'nın hoşuna gitti gitmesine de aynı şeyi Dilek için söyleyemeyeceğim.
Öyle bir tersliği üstündeydi bugün.
Öyledir işte benim kızım.
Bazı şeyleri kabul etmesi zaman alır.
Ama kalbi temizdir.
Tanıdıkça sen de seversin.
Taner.
Şu çocuk, sürekli Sude'nin etrafında. Tedirgin oluyorum.
Ne kadar sürecek bu durum böyle?
Vallahi ben de çok bayılmıyorum.
-Ne yapalım? Bir süre idare edeceğiz. -Bir süreymiş...
Derya'yı görmüyor musun? Gözü yaşlı, mağdur anne ayaklarında.
Ay, çocuğa kendini sevdirmek için yapmadığı şey kalmadı.
Amma abarttın be Dilek.
Her şey düzelecek.
-Sen kocana güven. -Oldu canım.
Babamda ayrı bir haller.
Sanki her şey normalmiş gibi, normal davranma çabaları falan.
Dilek.
Sen hiç merak etme.
Her şey yoluna girecek, su yolunu bulacak.
Ya anlasana.
Anla.
(Müzik - Gizemli)
İzin var mı?
Şevket baba.
Hoş geldin, buyur. İzne gerek var mı?
-Ne içersin, ne söyleyeyim? -İstemem, sağ ol.
Buraya yemeye içmeye gelmedim.
Buraya seni suçlamaya gelmedim.
Bütün suç sende de demiyorum.
(Şevket) Elif de suçlu.
Ama hadi o yeni doğum yapmıştı...
...aklı başında değildi.
Peki ya sen?
(Martı sesleri)
Sonra, bunca yıl bizi kandırıp...
...o günahsıza, kendinizi anne baba diye belletmeniz.
Affedilir tarafı yok yani.
Hatamız, günahımız büyük.
Senin gibi akıllı ve mantıklı bir adam bunu nasıl yapar?
İşte bu yüzden, en çok da sana kızıyorum.
Seni evlat belledik be oğlum.
(Şevket) Kızımızı emanet ettik.
Sen de canımızsın, oğlumuzsun dedik.
Ama seni gözümüzde çok büyütmüşüz be Yılmaz.
Anladım.
Buraya kadarmış.
O ne demek şimdi?
Madem, işlediğiniz günahı düzeltmeye karar verdin...
...bari kızımı da adam yerine koyup...
...o çocuğu teslim etmeden önce haber verseydin keşke.
-Ama baba-- -Kesme sözümü.
Sen, sen ol...
...bir daha Elif'i üzecek bir şey yapayım deme.
Yoksa karşında hiç de alışık olmadığın bir şevket bulursun.
Bilmem anlatabildim mi?
(Müzik)
Annemi istiyorum diye, itip kakıyor ya beni?
O kadar üzülüyorum ki.
Ya beni hiç sevmezse?
Ya hiç alışmazsa bana? Ben ne yapacağım o zaman?
Neden sevmesin canım? Biraz zaman ver sadece.
Yani dur bakalım, dün bir bugün iki. Hemen umutsuzluğa kapılma.
Bak, hem çocuk da haklı.
Yani düşünsene, bunca tanımadığı insan...
...hiç alışık olmadığı bir ev.
Hiç kolay değil.
Ya Serap doğru söylüyor.
Ben bile dört yıl sonra bu eve geldiğimde...
...ne kadar zorlandığımı sen biliyorsun Derya.
Ya biliyorum.
Sonuçta ben kimim, niye bu evde...
...hiçbir şey bilmiyor ki çocuk.
Tabii ki annem diye üzülür, annem diye ağlar.
Dur bakalım, biraz sabırlı ol.
Hem senin burada güçlü durman lazım.
Serapçığım, biliyorum.
Ama inan, hiç kolay bir şey değil o.
Kolay olduğunu kim söyledi zaten? Tabii ki değil, çok zor.
Hatta bence bu süreçte bir profesyonel destek alsan iyi olur.
Kesinlikle öyle zaten.
Ya şöyle her şey yerine otursun...
...gideceğim, pedagogla görüşeceğim.
Bu işin en iyileri İstanbul'da. Bence hemen İstanbul'a gidelim.
Böylelikle sana da gün doğar hanımefendi.
İstanbul yolu, ayaklarımızın altına serilir.
Aşk olsun abla ya.
Sanki kendimi düşündüğümden söyledim.
Ya senin için söyledim.
Şaka yapıyoruz, ne kızıyorsun hemen?
Aman aman, neyse ben sustum.
Siz nasıl biliyorsanız öyle yapın.
(Gülme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Halacığım, bunca sıkıntınızın arasına ben de başınıza kaldım.
Kusura bakmayın, ne olur.
O nasıl söz kızım ya? Yabancı mısın sen? Aşk olsun.
-Yalnız Öznur. -Hı?
Aman diyeyim kızım, ağzını sıkı tut.
Bak görüyorsun, bu olanlar sadece bizi değil yedi kat eli ilgilendiriyor.
Şimdi burada konuştuklarımız, onların kulaklarına gitmesin yavrum.
Aşk olsun be hala.
Ben bugüne kadar hangi lafı taşımışımda şimdi böyle şey yapıyorsun bana?
-Cık, cık, cık. -Ya sen niye alınıyorsun ki hemen?
Büyükler tembih etmeyi sever. Azıcık idare et halanı.
Elif.
Sabahın köründe nereye böyle? Hayırdır?
Bir şey yok, dışarıda işim var. Halledip geleceğim.
Elif, nereye gidiyorsun sen kızım?
Ay size kalsa artık nefes de alamayacağım zaten!
Elif, yapılacak bir şey varsa ben hallederim istersen.
-Sen dinlen. -Arda, bir de sen başlama.
Tamam, kızma.
Elif.
Bak kızım, bu işin şakası falan yok. Anladın mı?
Öyle aklına estiği gibi davranamazsın.
Ay baba, artık başlamayın lütfen ya! Allah Allah!
Ne demek başlama?
Başımızdaki beladan haberin yok senin herhâlde?
Karı koca, resmen bir çocuğu gasp etmişsiniz senelerce ya!
Dua et de şikâyetçi olmasın hakkınızda Akarlar!
Yoksa ikiniz de boylarsınız hapsi!
-Duyuyor musun beni? -Şevket.
Şevket, ağzından yel alsın.
-Yalan mı hanım? -Tamam.
Ama oğlum...
Bak, hâlâ geçmiş karşıma oğlum diyor ya!
Elif, kızım bu işin şakası yok diyorum. Anlamıyor musun beni?
Kenan Bey, dün beni aldı karşısına...
...etrafımızda dolaşırsanız, Köyceğiz'i size dar ederim dedi.
Adam resmen beni tehdit etti, tehdit!
(Müzik)
Ya Umut, Sultan abla sana ne kadar güzel bir tost yapmış, baksana.
Tostun, zeytinden gözleri, salamdan yanakları, domatesten bir ağzı var.
En iyisi ben gideyim de sen büyük abiler gibi yemeğini ye.
Ben gideyim.
Yine yedin yemedin tartışması.
Hiç sorma Serap.
Dur bakalım, yeni bir taktik deniyorum. İnşallah olur.
(Müzik)
Bak, galiba başarıyorsun bu işi.
Ya, insan çocuğu iki lokma yedi diye mutlu olur mu?
Oluyor işte.
(Müzik)
(Mesaj zili sesi)
(Arda dış ses) Günaydın, sahildeki kafede buluşabilir miyiz?
(Damla iç ses) Bir saate oradayım, görüşürüz.
Sonuçlar akşama geliyor o zaman.
Akşam dediler ama ben tekrar arar sıkıştırırım.
Sıkıştır.
Şu sonuçlar bir an önce gelsin de rahat bir nefes alalım biz de.
Sonrasında Derya'yla konuşup, resmi işlemleri hallederim.
Oğlanı da üstüme alırım.
Kenan baba.
Bu sonuçlar, ya negatif çıkarsa?
Niye öyle dedin sen şimdi?
Negatif çıkacağını mı düşünüyorsun?
Bilmiyorum ama...
...biz her ihtimali göz önünde bulundurmalıyız.
Bu da Yılmaz denen herifin işlerinden biri olabilir.
O adamdan her şey beklenir.
İhtimaller üzerinden gereksiz yorum yapma.
Ben sonuca bakarım, o kadar.
Dilek Hanım, biz çıkıyoruz.
Tamam Gülnaz, Taner geliyor şimdi.
Siz geçin arabaya.
Hadi Umut, okula.
Ben de gideceğim.
Umutcuğum, bugün evde kalsak olur mu?
Hem atlara da gideriz birlikte.
Hayır, okula gitmek istiyorum.
(Derya) Ee...
Umut...
Tamam bekle, ben çantanı alıp geliyorum.
Deryacığım, bakıyorum ilk günden tepene çıkarmışsın çocuğu.
Yalnız ben sana söyleyeyim.
Böyle her istediğini yaparak, çocuk terbiye edilmez.
Taner, Umut'la biz de geliyoruz okula. İki dakika beklersen, çantasını alıp geleyim.
Acele etme Derya, bekliyorum ben.
Gülnaz, sen kal. Sonra gelirsin. Ben bırakacağım Sude'yi okula.
O nereden çıktı şimdi Dilek?
Nasıl nereden çıktı Taner?
Görmüyor musun? Çocuk hemen kuruldu Sude'nin yanına.
Herhâlde ilk günden meydanı Derya'yla ne idiği belirsiz çocuğuna bırakmayacağım.
Değil mi?
Bekle beni.
Bak onlara.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
-Hoş geldin anne. -Hoş bulduk yavrum.
Geç otur şöyle, ayakta kalma.
Ben de çıkıyordum.
Bir şeye ihtiyacın var mı? Bir şey ister misin benden?
Azıcık otursana.
(Müzik)
Şu hâlimize bak.
İki üç gün içinde bütün dünyamız alt üst oldu.
Artık nazardan mı desem...
...olacağı varmış mı desem, bilmiyorum ama...
Benim bu olanları hiç aklım almıyor oğlum.
İnan ben de böyle olsun istemezdim.
Nereye elimi atsam, elimde kalıyor.
Bir tarafı düzelteyim derken...
...öbür tarafı yakıp yıkıyorum.
Ben seni biliyorum oğlum.
Ben senin kalbini biliyorum.
Anlıyorum da.
Suçu günahı olmayan birinin, sizin yüzünüzden...
...acı çekmesine vicdanın el vermiyor senin.
Bak annem.
İnan bu yaptığımdan, gurur duymuyorum.
Ama zamanında çok yanlış bir karar verdim.
Şimdi o kararın vebalini çekme zamanıymış.
Geçecek oğlum.
(Hacer) Geçecek.
Yeter ki sen benim kızımdan vazgeçme.
Sakın Elif'i yalnız bırakma Yılmaz.
Onu bırakmıyorum zaten.
Ama ben ona yaklaşmaya çalıştıkça...
...Elif itiyor beni.
Bütün suçu, bütün yükü benim üstüme atıyor.
Ve ben artık gerçekten çok yoruldum.
İnan, kaldıramıyorum anne.
Anne, ben aldım alacağımı. Gidelim artık.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Anne hadi.
(Kapı kapanma sesi)
Yani anlayacağın, bomba gibi düştü yeğenin senin, evin ortasına.
Tabii, bizim kadar siz de şaşırdınız.
Şaşırmak az kalır Arda.
Ya şok olduk hepimiz.
Bir de zavallıcık, arada anne diye tutturup evine gitmek istiyor tabii.
Yapma ya.
Zaten olanları nasıl anlasın da anlayış göstersin çocuk?
Çok ağlıyor mu? Doğru söyle.
İlk başlarda bayağı bir kıyamet koptu tabii.
Şimdi şimdi, Derya kendince oyalama taktikleri geliştirdi.
İdare etmeye çalışıyor.
Damla, sen ona göz kulak olur musun?
Yani vakit buldukça.
Şimdi dayısının aslanı, kendini yalnız hissetmesin orada.
-Sonuçta bilmediği bir yer. -Merak etme.
Yani çocuk bakmaktan hiç anlamam ama eğlenceli ortamlar hazırlamayı iyi bilirim.
(Gülme sesleri)
Sağ ol, sağ ol.
Bu arada Yılmaz abi, beş yıl önce olanları anlattı.
Ya o kadar tuhaf ki başka birisi söylese palavra derim.
Sen şu olayı bana baştan anlatsana.
Böyle yarım yamalak, kulaktan dolma hikâyeler hiç kesmedi beni.
(Müzik)
(Dilek) Gel, gel, gel. Hadi bakalım, gel, gel, gel.
Gülnaz ablan da birazdan gelecek, tamam mı?
(Derya) Umutcuğum, gel.
Umutcuğum, ben okulun çıkışında seni burada bekliyor olacağım tamam mı?
Çantanı da takalım.
Belki yemek yeriz.
Eve gitmeden önce.
Umut!
Anne!
Anneciğim!
(Elif) Oğlum!
Oğlum...
-Anneciğim. -Atları istemiyorum. Evimize gidelim.
-Umut... -Git! İstemiyorum seni!
-Bana bak... -Sakın.
Sakın çocuğun yanında bir şey yapma.
Gel oğlum, gel kuzum. Biz okula gidelim, gel.
Gel. Hoppa.
Görüyor musun yaptığını?
Memnun musun bu olanlardan?
Zamanında sahip çıkamadığın çocuğun, şimdi mi kıymetli oldu?
İstemiyor seni çocuk işte! İstemiyor, sok artık bunu kafana!
Ya neden istemediğini düşündün mü hiç?
Beş yıl sakladınız oğlumu benden, beş!
Onu doğurmuş olman, onun annesi olduğun anlamına gelmiyor.
Benim elimden alındı oğlum.
Sen ne kadar kalpsiz, merhametsiz bir kadınsın?
Elinden alınmışmış!
Bebeğin elinden alınırken, senin aklın neredeydi?
Sen, anne olmak ne demek? Biliyor musun?
Çocuğuna, canı pahasına sahip çıkmak demek!
(Derya) Senelerce, oğluma bu kadar bencil...
...kalpsiz bir kadının annelik yapması, ne kadar büyük bir haksızlık!
-(Derya) Yazık! -Bak bak!
-Bir de hâlâ ileri geri konuşuyorsun ya! -(Derya) Bana bak!
Artık izin vermiyorum, anladın mı?
Oğlumun yanına yaklaşamayacaksın! O benim!
Anladın? O benim oğlum! Benim!
Ben can verdim ona!
Beni böyle iki damla gözyaşıyla, bunalım halleriyle falan kandıramazsın Derya Hanım!
Eğer benim çocuğum kaybolmuş olsaydı, ben dünyaları yakardım be!
Sen ne yaptın? Ne yaptın, söylesene?
Hiçbir şey yapmadın! Allah bilir, kuytu köşe bir yerde ağlayıp durdun öyle.
Sen bu yaşadıklarını hak ediyorsun!
Müstahak bunların hepsi sana!
Bırak! Bırak anne! Bu iş böyle bitmez!
Umut seni sevmiyor, hiçbir zaman da sevmeyecek!
Ona kendini zorla kabul ettirebileceğini sanıyorsan, yanılıyorsun!
Yeter!
Benden özür dileyeceğine, karşıma geçmiş bir de bana hakaretler savuruyorsun!
O benim canım!
Benim kanım, anladın mı?
Onu sen büyütmüş olabilirsin ama ona ben can verdim, ben!
Ya anne bırak! Bırak anne beni, bırak!
Sen onun daha hangi yemeği sevdiğini, hangi renk pijamayla uyumayı sevdiğini...
...bile bilmiyorsun ya!
Onu doğurmuş olman hiçbir şeyi ifade etmiyor.
Sen ona can vermiş olabilirsin ama onu ben büyüttüm!
Bu yaşa kadar ben getirdim!
O bana anne diyor! Bana!
Sana ne diyor?
Ne diyor sana?
-Anne bırak beni! -Hadi, tamam.
Aa?
(Ağlama sesi)
Ne ağzı kalabalık, ne kadar arsız bir kadın böyle?
Oğlanın kime çektiği belli oldu.
Ne? Umut'un inatçılığı, arsızlığı bu kadından geçmiş, yalan mı?
Kes sesini.
(Ağlama sesi)
Derya?
Yani kadın da bazı konularda haklı.
Bu çocuğun sana anne demesi imkânsız.
Bunlara hazırlıklı ol ablacığım.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben, Yılmaz'ı etrafımdan uzak tutayım diye uğraşayım...
...sen gel, böyle kafe köşelerinde fingirde.
(Müzik - Gerilim)
(Tekme sesi)
-Ne oluyor be? -(Damla) Aa?
(Vurma sesi) (Arda) Ah!
Taner abi?
Ne yapıyorsun? Arda?
Başlatma Arda'ndan şimdi!
-Ya, ya bırak kolumu! -Damla!
Ah! Bırak kızı, bırak!
(Vurma sesi) Ah!
Arda? Arda iyi misin?
O Yılmaz (Bip) söyle, sizin yularlarınızı sıkı tutsun!
Gebertirim! Gebertirim!
-Bırak kolumu! -(Taner) Yürü!
Arda!
-İyi misin? -İyi misin oğlum?
Arda!
Ablacığım, Gülnaz da geldi. Ben gidiyorum.
Söyleyeyim babama, birini yollasın. Bak bu kadın yine gelir buraya.
Hayır, hayır büyütmeye gerek yok.
Lütfen babama söyleyip de üstüme sıçratma. Lütfen.
Gerek yok Dilek.
İyi, kaçtım ben.
(Müzik)
Rezil ettin beni! Ya dağ başı mı burası ya?
Herkesin içinde arkadaşımı nasıl dövebilirsin?
Damla uzatma!
Sana sebebini anlattım! O adamla görüşmeyeceksin o kadar!
Sen benim ne yapıp ne yapmayacağıma karışamazsın Taner!
Bak bir de abi diyor ya.
Hak edene abi derim ben.
(Kapı açılma sesi) Baba.
Konuşmamız lazım.
Ne oluyor kızım?
Taner Bey, çarşıda yanımdaki arkadaşıma tekme tokat girişti ya!
Damla, babana yanındaki adamın kim olduğunu söyle.
Babamla konuşuyorum, sen karışma.
-Damlacığım. -Ya baba, ona bir şey söyle. Uyar.
Ona mı kaldı bana karışmak?
Yavrucuğum, Taner abin durduk yere niye böyle bir şey yapsın?
Kim vardı yanında senin?
Ya Arda.
O da zavallı, neye uğradığını anlayamadı.
Arda kim?
Yılmaz'ın akrabası olan çocuk mu?
Evet.
Ne işin vardı sabahın köründe Arda'yla?
Baba, o benim arkadaşım.
Size mi hesap vereceğim sizinle görüşüp görüşmeyeceğimi?
Ya kızım! Bıktım senin şu düşüncesizliklerinden!
Ben Yılmaz'ın akrabalarından herhangi biri...
...yakınımızda dolaşmayacak demedim mi, ha?
Nesini anlamıyorsun bunun, kaç yaşına geldin ya?
Haklı tabii Taner abin.
(Müzik)
(Kapı çarpma sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ha, Arda.
Oğlum, ne oldu sana, kim yaptı bunu?
Bir de soruyor musun abi? Şu hâlime bak!
Senin lanetin hepimizin üzerine bulaştı.
Bak abi, eserin bu senin iyice bak!
-Bak abi bak! -Limanda mı yaptılar?
Abi, nerede yaptıklarının ne önemi var ki? Şu doğup...
...büyüdüğüm kasabada artık istediğim gibi yaşayamıyorum senin yüzünden.
Oğlum, kim yaptı bunu sana, neden?
Taner Bey hazretleri, Damla'yla beni yan yana görünce üzerime çullandı.
Ha, bir de sana mesaj yolladı.
Bundan sonra yularlarımızı sıkı tutmalıymışsın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Damlacığım!
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
Bak son kez söylüyorum, bırak şu çocukça şımarıklığı, aç şu kapıyı!
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
Ne oluyor?
Ev, ev değil ki sirk, sirk!
Kırıp döküyor ortalığı! Ben neyle uğraşıyorum, kızın takıldığı şeye bak.
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
Tamam. Sen bir sakin ol, bir uzaklaş, bırak ben bir deneyeyim.
Açmaz, açmaz. Ben biliyorum kızımı.
Kaç gündür Derya ve çocukta ya bütün ilgi, rol çalacak işte.
Ya tamam, bir bırak deneyeyim ben.
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
Hadi.
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
(Kapı vurma sesi) Damlacığım!
Bak baban gitti. Hadi aç konuşalım biz ikimiz.
(Anlaşılmayan gürültü sesi)
Damla, hadi aç diyorum lütfen. (Kapı vurma sesi)
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Daha iyi misin bari?
Bu evde kötü olsan bile durumu idare etmek zorundasın Serap.
Anlayışlı olman, alttan alman...
...Kenan Akar'ın önceliklerine göre yaşaman lazım.
Tamam, biraz bu olayda abartmış olabilirim.
Babam da bir yerde haklı, farkındayım.
Derya'nın durumuna da üzülüyorum. Ama inan ben de daralıyorum.
Damlacığım ama görüyorsun evin hâlini.
Yani hepimizin kendi önceliklerini biraz ertelemesi gerekiyor.
Söz veriyorum, her şey daha güzel olacak.
Hadi toparlan artık.
Tamam?
Ya, ya anne diye öyle bir kucağıma atlayışı vardı ki görmeniz lazımdı.
Ya çok özlemiş beni tabii.
Ya!
Oğlum benim.
Ama o Derya denen kadın da gördü.
Gördü Umut'un kimi annesi bellediğini, oh olsun ona.
Elif, bak bu insanların eli kolu pek uzun.
Öyle çok üstlerine gitmeye gelmez. Yapma böyle.
Bak, bu Derya alır çocuğu çeker gider ondan sonra istesen de göremezsin.
O da göstermez vallahi.
Baba?
Baba, yapar mı gerçekten?
Yapar mı yapar kızım.
Ben o yüzden sana sakin dur diyorum.
Aa ah! Ne olmuş buna?
-(Öznur) Ne oldu sana? -(Hacer) Arda!
-Ya iyiyim. -Arda, ne oldu oğlum?
Sakin olun iyiyim.
(Arda) İyiyim, sakin olun.
-Lavaboyu kullanayım önce. -Ya bir dakika, bir dakika, bir dakika!
Oğlum anlatsana.
-Kiminle kavga ettin söylesene? -Taner, Elif!
Var ya Kenan Bey'in damadı Taner.
(Öznur) Aa ah!
Taner mi?
Ee?
Adam durduk yere çullandı işte üstüme.
Zaten ben daha ne olduğunu anlayamadan yerde buldum kendimi.
Vay şerefsiz!
Elif, bak görüyor musun?
Arda, öyle durduk yere?
Evet canım, öyle durduk yere.
(Arda) Tövbe estağfurullah Öznur!
Ben sabah Damla'yla buluşmaya gittim. Var ya Kenan Bey'in kızı.
Bizim oğlan ne yapıyor, ne ediyor diye bir öğrenirim bir şeyler...
...öğrenirim dedim ama...
...adam öyle ikimizi yan yana görünce, sinirlenmiş işte.
Neymiş efendim etraflarında dolaşırsak eğer...
...Köyceğiz'i bize dar edeceklermiş.
Anladın mı şimdi ne demek istediğimi?
Neyse, ben bir lavaboya gidiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Kim?
Yılmaz mı?
Sakın alma içeri, sakın.
Ben hemen oraya geliyorum.
Bana bak, Taner'e de haber ver. O da gelsin.
Ne işi var bu herifin burada?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben sana bir daha evimin etrafında dolaşma demedim mi?
Madem sınırlarımızı çiziyoruz Kenan Bey...
...öyleyse yanınızda beslediğiniz köpeklerinize söyleyin de...
...ailemin etrafında havlayıp durmasınlar.
-Sen ne diyorsun lan? -(Kenan) Taner!
Asıl sen kendi ailene sahip çık ki kızlarıma musallat olmasınlar bir daha.
Kızınız kendi rızasıyla Arda'yla oturup kalkmasını biliyor ama.
Demek ki onun isteğiyle sizin isteğiniz bir değil.
Ya da siz lafınızı ona geçiremiyorsunuz.
-Lafını bil de konuş lan! -Ağzından çıkana dikkat et!
Taşırma sabrımı!
Siz nasıl ailenizi koruyup kolluyorsanız...
...ben de aynı şekilde kendi ailemi koruyorum.
Bir daha onların kıllarına zarar geldiğini görürsem...
...yemin ediyorum bu çiftliği başınıza yıkarım.
-Sen bizi tehdit mi ediyorsun lan? -(Kenar) Yeter, çekil!
Defol git buradan!
Defol!
Ben boş tehdit savurmam.
Haberiniz olsun.
Kenan baba...
...bana izin ver şu herifin dersini vereyim.
Haklıyken haksız konuma sokma beni.
Biz nasıl kendi ailemizi korumaya çalışıyorsak...
...o da aynını yapıyor işte.
Fazla üstüne gitmeye gelmez.
Seni evlat belledik be oğlum.
Kızımızı emanet ettik.
Sen de canımızsın oğlumuzsun dedik.
Ama seni gözümüzde çok büyütmüşüz be Yılmaz.
Anladım.
Buraya kadarmış.
Yazıklar olsun sana!
Senin uğruna harcadığım yıllara yazıklar olsun!
Keşke hiç çıkmasaydın karşıma!
Keşke ölseydin be Yılmaz!
Ölseydin en azından arkadan yas tutardım!
Şimdiki gibi böyle lanet okumazdım sana!
Senin lanetin hepimizin üzerine bulaştı.
Bak abi, eserin bu senin iyice bak! Bak abi, bak!
(Kapı açılma sesi)
Yok çiftliği başınıza yıkarım. Yok ayağınızı denk alın.
Sen kimsin?
Kenan baba, bu adam tatlı dilden anlamayacak görüyorsun.
Bak sen bana izin ver. Ben ona ne gerekiyorsa yapayım.
Görüyorum Taner görüyorum.
Ama susuyorsam bir sebebi var.
Şu testin sonuçları bir elimize geçsin. Görelim bakalım sonuç ne?
Sonrasında Yılmaz'la da karısıyla da hesaplaşacağız, merak etme.
Bana bak, sen kreşten gidip Derya'yla çocukları alsan mı acaba?
Bu deli kadın orada bir sıkıntı çıkartmasın şimdi başımıza?
Doğru söylüyorsun Kenan baba.
-Ben gidip alayım. -Tamam.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Mesaj zili sesi)
(Öznur dış ses) Senden çıt yok ama bütün havadisler de bende.
(Öznur dış ses) Olaylar, olaylar.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Mesaj zili sesi)
(Taner dış ses) İşlerden başımı kaldıramıyorum ki.
(Taner dış ses) Yarım saate aynı yerde buluşalım da anlat şu olayları.
(Taner dış ses) Merak ettim.
Düştün mü elime Taner Efendi?
Şimdi ben seninle kedi fare oyunu oynar mıyım, oynamaz mıyım?
Bak gör.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Kenan Bey, bu anlattıklarınızı anlamakta inanın çok zorlanıyorum.
Farkındayım Müdür Bey, farkındayım durum biraz karışız.
Ama son derece ailevi bir mevzu.
O yüzden şimdilik detaylara girmeyi tercih etmiyorum.
Sizden ricam kısa bir süre Umut'un yanına Elif Hanım'ı yaklaştırmamanız.
Yani siz de takdir edersiniz ki, Umut, Yılmaz Beylerin nüfusuna kayıtlı.
Resmi bilgilere göre sizinle hiçbir ilgisi yok.
Biliyorum Müdür Bey, biliyorum.
Bu detaylar zaman içerisinde halledilecek zaten.
Siz hiç kaygılanmayın.
Sizden ricamız bu geçiş sürecinde bize olan desteğinizi anlayışınızı...
...eksik etmemeniz o kadar.
Evet, anlıyorum yani.
Tabii.
Hı hı.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
Ne rahatsızlığı oğlum, gel otur.
Çok fazla kalmayacağım zaten.
Merak etmeyin.
Geç hadi, geç.
Burası senin de evin.
Değil mi Şevket?
Benim yüzümden bir sürü sıkıntı çekiyorsunuz.
Farkındayım.
Özür dilerim.
Ama siz benim tek ailemsiniz.
Benim sizden başka kimsem yok.
Siz benden vazgeçseniz de...
Ben sizden asla vazgeçmem.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Lütfen benden nefret etmeyin.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Oğlum sen bu evin oğlusun.
Biz senden niye nefret edelim?
Sağ ol annem.
Eksik olma.
Sizi çok kötü bir duruma düşürdüğümün farkındayım.
Bütün düzeninizi bozdum.
Ama sizi düşürdüğüm bu durumdan yine ben çıkartacağım.
Merak etmeyin.
Yeter ki bana inanın.
Yılmaz, biz senin arkandayız oğlum.
Sen bunu böyle bil.
(Hacer) Ne yaşandıysa yaşandı.
Aile, evlilik böyle zor zamanlarda sınanır.
(Hacer) Siz Elif'le ele ele verip bir hâl çaresi bulacaksınız.
Hiç korkma, hiç kaygılanma.
(Müzik - Hüzünlü) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Merhaba, Öznur ben.
Taner'di değil mi?
Bakıyorum keyfin yerinde.
Ayol niye yerinde olmasın keyfim? Aç değilim açıkta değilim.
Hayret bir şey.
Kuzeninin başına gelenler de pek etkilememiş gibi seni ha?
Yo, öyle bir şey çıktı mı ağzımdan?
Cık.
Annesine babasına bile yalan söylemiş, beni geç.
Bizim bu Elif az değil vallahi.
Ee?
Bu bebek meselesi neymiş anlat bakalım?
Aa ah!
Sen bilmiyor musun? İşte kayıkta bulmuşlar, almışlar büyütmüşler.
Peki, kayıkta bebekten başka biri var mıymış?
Yani, Elif bir şeyler anlattı ama...
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Nihayet.
Bakıyorum benim yapamadığımı becermişsin Serap.
Bizim Damla'yla muhabbetimiz her zaman tutar, değil mi?
-Kızım-- -Baba bak ama gerçekten--
Lütfen bak uzatmayalım artık. Görüyorsun evin hâlini kızım.
"Uzatmayalım Damla, anlayışlı ol Damla."
Ya resmen bu laflar sizin dilinize yapışmış.
Peki, beni kim anlayacak acaba?
Gel bakayım buraya.
(Müzik)
Canım kızım.
Görüyorsun elimden geldiğince hepinize yetişmeye çalışıyorum.
Ama ailemizi ilgilendiren çok önemli bir konu var.
Şımarıklık yakışıyor mu sana?
Tamam, biraz abartmış olabilirim.
Biraz?
Tamam, tamam baba, özür dilerim.
(Öpme sesi)
(Müzik)
Ben artık müsaadenizle kalkayım.
Nereye kalkıyorsun ya? Daha yemek yiyeceğiz oğlum.
Daha yemek yiyeceğiz. Hiçbir yere bırakmam seni vallahi.
Elif, hadi gel mutfağa da yardım et kızım bana.
Arda!
(Hacer) Arda!
Temiz havlu çıkar da Yılmaz abin yüzünü yıkasın yavrum.
Ha Şevket?
Hadi kızım, hadi yavrum.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Baba!
Aşkım.
Hadi bakalım arabaya.
-Hadi Umutcuğum, bin arabaya. -Binmem.
Ama Umutcuğum bak, Sude de bindi. Lütfen sen de bin.
Annemi istiyorum ben.
Umutcuğum, sen böyle yapınca ben çok üzülüyorum, lütfen.
Annemi istiyorum ben.
Umutcuğum araba falan gelecek, lütfen.
Bırak beni! Bırak beni! Bırak beni!
Taner, ne yapıyorsun sen?
Deryacığım, ne kadar yüz verirsen o kadar tepene çıkar.
Benden sana tavsiye.
Senden tavsiye beklediğimi hatırlamıyorum.
Bir daha böyle bir şey sakın yapma.
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Öznur) Oo Yılmaz abi, hoş geldin.
-Hoş bulduk. -(Şevket) Neredesin kızım sen?
Ee, enişte işte eve uğradım.
Bir işte duş aldım, üstümü başımı değiştirdim, anca geldim.
Ne yaptın Arda, daha iyice misin?
İdare ediyorum Öznur.
İyi.
Senden ne haber Yılmaz abi?
Bildiğin gibi, aynı.
Çocuğu ne hâle getirdiler görüyor musun?
Öznur!
(Öznur) Olacak iş değil.
Ee, ne bu oğlum, yalan mı?
Cık!
Ah be abi.
Doğru sen de işsiz kaldın.
Tüh.
Köyceğiz'in tamamı Kenan Bey'in, sen iş bulamazsın ki şimdi burada.
Siz de belki İstanbul'a gidersiniz be abi ha?
(Şevket) Öznur!
Hadi kızım, halanlar mutfakta, git onlara yardım et.
Hadi.
Tamam enişte.
(Öznur) Tekrar hoş geldin abi.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya versene benim!
Benim!
-Benim! -Benim!
(Anlaşılmayan konuşma)
Anneciğim iyi misin?
İyi misin?
Geldin bütün düzeni bozdun ya.
Bakma bana öyle çipil çipil dikmiş gözlerini bakıyor bir de.
-Yavrucuğum, Dilekciğim. -İyi misin ha?
Gene bağırıyorsun sen çocukların yanında.
-Ne oldu? -Ne olacak baba?
Okul bitti şimdi de evde şiddet uyguluyor bu.
Yavrum abartmasana çocuk bunlar.
(Dilek) Ee, pes baba ya!
Gözünüzle görüyorsunuz çocuğun suçlu olduğunu yine kabul etmiyorsunuz.
Gel bakalım delikanlı, gel gel.
Hop. Aferin sana.
Oyun oynarken arkadaşlarımızı itmiyoruz değil mi?
O da beni itti.
Ee, o da yanlışlıkla itmiştir.
Gel bakalım şöyle.
Bu top kimin?
Benim.
Çok güzelmiş.
(Kenan) Ne var burada?
Güzel vuruyor musun topa?
Aferin sana.
Elif, kalk bir kahve yap kocana, hadi kızım.
Yok, yok, hiç zahmet etmeyin.
Ben artık kalkayım.
Ee, daha erken oğlum.
(Yılmaz) Gideyim.
Siz de yorgunsunuz zaten, yatayım dinleneyim biraz.
Öznur, sen kaldırırsın sofrayı.
Ha?
(Elif) Sen kaldırırsın diyorum sofrayı.
Biz şimdi Yılmaz'la gideceğiz ya.
Ha. Ha, olur.
Olur tabii gülüm olur, olur. Ben hallederim siz kaçın.
Tabii kızım, tabii. Gidip evinize dinlenin yavrum.
-İyi geceler. -İyi geceler.
-(Öznur) Oldu hadi.
(Müzik) (Cırcır böceği sesleri)
Sakın seni affettiğimi düşünme.
O kadar üzülüyorlar ki, bizim yüzümüzden daha fazla hırpalansınlar istemedim.
-Elif-- -Konuşma Yılmaz!
Sus!
Zaten kafamın içindeki seslerin hepsi ayrı telden çalıyor.
Bir de sen başlama.
(Müzik)
Hadi iç.
İçmem.
Bir iki yudum alsan olmaz mı?
Annemi istiyorum ben.
Ama Umut, bak hava karardı. Bu karanlıkta bir yere gidemeyiz ki.
Annemi özledim ben.
O bana anne diyor bana!
Sana ne diyor?
Ne diyor sana?
(Müzik - Hüzünlü)
Anneme götür beni.
Bak sana söz veriyorum. Her şey çok güzel olacak Umut.
Ama ne olur yapma böyle.
Annemi özledim ben.
-Tamam. -Annemi özledim.
Tamam.
Annemi özledim ben.
-Tamam. -Annemi özledim.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Gel Taner, gel.
Sonuçlardan haber var mı Kenan baba?
Yok, bekliyoruz işte.
Hani arkadaşındı bu çocuk senin?
Ya ben bir iki saat önce Serdar'la konuştum.
Bitmek üzeredir, çalışıyorlar.
Ha.
İyi, bekleyeceğiz o zaman ne yapalım.
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Evet, benim.
Evet.
(Kenan) Ya.
Teşekkür ederim.
Ne oldu Kenan baba?
Neymiş sonuç?
Pozitif.
Çocuk, Derya'nın kaybolan bebeği.
(Müzik)
Torunum.
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi)
Üstümüze resmen ölü toprağı serpildi.
(Elif) Hâlimize bak!
Memnun musun?
Bu muydu istediğin?
Elif, inan çok yorgunum.
Ne olur başlamayalım gene.
Yılmaz, bence senin sorunun ne biliyor musun?
Sen mutlu olamayacağına, öyle bir inandırmışsın ki kendini.
O yüzden hep böyle bunalım hâlleri gülümsememeler falan.
Elif!
Gene saçmalıyorsun. Nereden çıkartıyorsun Allah aşkına?
Saçmalamıyorum Yılmaz.
Evlilik, iki kişilik bir oyun.
Öyle tek başına karar verip, kendi bildiğin gibi hareket edemezsin.
Madem benimle evlenmeyi bildin.
O zaman sorumluluk taşımayı da bileceksin.
Elif, yeter!
Bence de yeter!
Sen mutsuz olmayı seçmiş olabilirsin benim umurumda bile değil artık.
Ama, ama oğlum ve benim mutluluğumla oynadın ya...
...işte o yüzden seni asla affetmeyeceğim.
Elif!
Büyük bir yanlışı düzeltmenin tüm sorumluluğunu...
...benim üstüme attığının farkında mısın?
Bu mu senin evlilik anlayışın?
Umut'un mutluluğuymuş.
Nasıl sağlamayı düşünüyorsun çocuğun mutluluğunu?
Yalanlarınla mı?
Beş yıldır aklın neredeydi Yılmaz?
Yeni mi fark ettin yalan söylediğimizi?
Hem sen tabii bugün onun kreşteki hâlini görmedin o yüzden böyle konuşuyorsun.
Sen bugün Umut'u görmeye mi gittin kreşe?
Evet.
Annemle eve dönüyorduk.
O Derya da Umut'u kreşe getirmiş. Ben tabii görünce dayanamadım.
(Elif) Umut da dayanamadı, sarıldı boyuma.
Yılmaz, görmen lazımdı. Nasıl itiyor Derya'yı…
…"İstemiyorum seni." diyor.
Ya bir görsen, çocuk iki günde süzülmüştü resmen.
Elif, kendini değil eğer Umut'u da düşünüyor olsaydın, bugün oraya gitmezdin.
Oraya ne kadar çabuk alışsa onun sağlığı için o kadar iyi.
Bunu düşünemiyor musun?
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Derya, yanlış anlama.
Amacım kendimi Umut'a gösterip tatsızlık çıkartmak falan değil.
Yılmaz.
Ben yeterince acı çektim.
Yeni bir rezalet daha istemiyorum. Lütfen.
Çok haklısın.
Böyle bu işi, bağrış çağrışla çözemeyeceğimizi çok iyi biliyorum.
Ama baban, özellikle de Taner ortamı yeterince geriyorlar.
Benim sinirlerime hâkim olmam lazım.
Çünkü herkesten çok düşünmem gereken bir evladım var.
Yani Yılmaz?
Bak, Umut senin oğlun.
Bu doğru.
Ama Derya...
...Umut bizim de evladımız.
Biliyorum onunla yaşayabileceğin beş güzel yılı çaldık ömründen.
Ama inan bana, içimizde en ufak bir kötülük yoktu.
Sen buna düşüncesizlik de, cahillik de, bencillik de, ne diyorsan söyle.
Ama ne olur kötülük deme.
Yılmaz...
...benim tek isteğim...
...oğlumun mutluluğu.
Tek amacım da onunla kaybettiğim yılları telafi edip...
...yepyeni bir hayata başlamak. Beni anlıyorsun değil mi?
Çok iyi anlıyorum.
Öyleyse Derya...
...Umut'un mutluluğu ve geleceği için ortak bir çözüm bulmaya çalışalım.
(Elif) Ne oluyor?
Umut nerede?
Oğlum nerede?
Evde, uyuyor.
Hoş geldin Derya.
Hoş bulduk Yılmaz.
Buyur içeri gel.
Madem böyle bir yola çıktık...
...Umut'un mutluluğu için ortak bir noktada buluşmamız şart Elif.
Buraya...
...Umut'u nasıl birlikte büyüteceğimizin planını yapmaya geldim.
Çünkü Umut sadece benim değil.
Sizin de oğlunuz.
Yılmaz!
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Çağıl Doğan - Hatice Başpınar - Gökberk Yılmaz - Feride Tezcan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Zerrin Çınar - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)